Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Next Issue Kirsty Gunn re-arranges the world John McAuliffe reads Seamus Heaney's letters and translations Chris Price's 'Songs of Allegiance' David Herman on Aharon Appelfeld Victoria Moul on Christopher Childers compendious Greek and Latin Lyric Book Philip Terry again answers the question, 'What is Poetry'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This article is taken from PN Review 271, Volume 49 Number 5, May - June 2023.

After Elizabeth Bowen Ange Mlinko
They had chemistry. Emmeline had never known chemistry.
Or if she had, it was the night the stemware went over the railing
when a sailor kissed her. That’s it. She never anticipated the tears:
glass ellipses, glass dashes, glass exclamation marks
punctuating all tenses, genders, numbers and persons,
each indicating the end of a sentence left unsaid.

But how can you indicate the end of a sentence left unsaid?
I put down the novel. A mole is a measurement in chemistry
– I know that – but J. staring at one on a person’s
shoulder said it was like a currant in white icing. They were reeling,
on the stairs, from the sherry and preponderance of remarks
that contrabassed or blunderbussed to a finale of tears.

I pick up the novel again. I welcome the random rips and tears
in the fabric of reality that allow me to glimpse the unsaid
from a distance of a century, or another country, where marks
or pounds or rubles were currency, or chimerae, or chemistry
hadn’t been invented yet – though there is obviously the roiling
of the human heart in every age, wherever there are persons

and obstacles, encumbrances, featured in these persons’
lives portend defeat. The reason for Emmeline’s tears
was that M. had built up a tolerance to her beauty, riling
her with ‘one can’t live on top of the Alps’ – the unsaid
being either the distillate or what was burnt off in the ...


Searching, please wait... animated waiting image