Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Lehbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This review is taken from PN Review 261, Volume 48 Number 1, September - October 2021.

Cover of Deer on the High Hills: Selected Poems
Andrew McNeillieIain Crichton Smith, Deer on the High Hills: Selected Poems, edited by John Greening (Carcanet £14.99)
Iain Crichton Smith was one of the remarkable Scottish poets of his time and it was a time rich in poets of distinction. (He is figured in Sandy Moffat’s iconic group portrait Poets’ Pub along with the other Makars of the age that Hugh MacDiarmid brought together.) Smith is only one among them, by the way, who owe the heart of their posterity to Carcanet.

Poets generally cannot choose the language they write in. The Muse makes them monoglots. R.S. Thomas, with whose poetry Smith’s has something in common (listen for a particular example to ‘Poem of Lewis’ which opens this selection), could write prose in Welsh but not a poetry. The Muse blessed Smith with two tongues, Gaelic and English. I am not qualified to say that he was in his poetry (he wrote fiction in Gaelic and English too) equally adept in both languages, but others better placed, including Sorley MacLean, have made it clear that he was. That in itself is startling.

Otherwise in much of his early life and circumstances, Smith was singularly unblessed. Indeed, he was cursed, by breadline poverty and the oppressive character of his mother, widowed when the poet was one year old. She, for her sins, adhered to the deadly Wee Free version of Protestantism. Throughout her life, the poet was extraordinarily caring of this grim soul, at great cost to his sanity, which in the end broke down, for a desperate time, after her death. ‘Blessed and Cursed’ could almost be the title ...


Searching, please wait... animated waiting image