Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Hal Coase 'Ochre Pitch' Gregory Woods 'On Queerness' Kirsty Gunn 'On Risk! Carl Phillips' Galina Rymbu 'What I Haven't Written' translated by Sasha Dugdale Gabriel Josipovici 'No More Stories' Valerie Duff-Strautmann 'Anne Carson's Wrong Norma'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 259, Volume 47 Number 5, May - June 2021.

From Exercises In Style Raymond Queneau
Obelisks

In the S, in the safety lamps hub. An eye about 26, filibuster bed rest with a cowry instead of a rivet, neon lighting too long as if someone had been tugging at it. Pets and livestock getting off. The eye in question gets annoyed with one of the peers standing next to him. He accuses him of bumping into him every time someone goes past. A whining towel which is meant to sound menacing. When he sees a vacant sewing machine, he grabs it.

Two hubs later, I come across him in Cruft’s de Rome, in front of the gaucho Saint-Lazare. He’s with a fusilier who’s saying: ‘You should get another cairn put on your pagoda.’ He shows him where (at the larboard) and why.


Opinions

In the S+7, in the secretary ink. A brother about 26, flower house with a drain instead of a rule, orange too long as if someone had been tugging at it. Poison getting off. The brother in question gets annoyed with one of the plays standing next to him. He accuses him of bumping into him every time someone goes past. A whining turn which is meant to sound menacing. When he sees a vacant shade, he grabs it.

Two inks later, I come across him in Current de Rome, in front of the group Saint-Lazare. He’s with a grass who’s saying: ‘You should get another chain put on your pipe.’ He shows him where (at the level) and why.


Five, Six, Seven, Eight

yarou
oneda
dayon
ndmid
arpla
there
ofanS
tform
otice
...


Searching, please wait... animated waiting image