Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Stav Poleg's Banquet Stanley Moss In a concluding conversation, with Neilson MacKay John Koethe Poems Gwyneth Lewis shares excerpts from 'Nightshade Mother: a disentangling' John Redmond revisits 'Henneker's Ditch'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 259, Volume 47 Number 5, May - June 2021.

Haverins Silis MacLeod
The Blake Barra Bayte

after a Gaelic waulking song

I wais on the mist-coverit moontain
    Chessin the sheep an hodden a few
Quhen ewer ship’s mast brak thro the lea
    Clan MacNeil’s oot campaynin
The blake bayte plewed the watter
    Leavin ahint the laan o MacLean
Rowin tae Kisimul Castle
    Fer feastin an debosheries
Dreinkin wine fra nicht tae dawin
    The raucle soun o men in the haw
    The harp an the pipe an the sma
Lassies o Mull snarin ther preyes

Quhen I wais a lass in mi lang, nable silk
    I’d nae stretch mysel by sic a man
    That gangs abrad in the blake Barra bayte
...


Searching, please wait... animated waiting image