Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Next Issue Kirsty Gunn re-arranges the world John McAuliffe reads Seamus Heaney's letters and translations Chris Price's 'Songs of Allegiance' David Herman on Aharon Appelfeld Victoria Moul on Christopher Childers compendious Greek and Latin Lyric Book Philip Terry again answers the question, 'What is Poetry'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This article is taken from PN Review 142, Volume 28 Number 2, November - December 2001.

Two Worlds Eavan Boland

I


This is a piece about Anne Bradstreet. But there is another subject here as well. Its nature? For want of an exact definition, it is subject matter itself: that bridge of whispers and sighs over which one poet has to travel to reach another, out of which is formed the text and context of a predecessor. That journey into the past - not just Anne Bradstreet's but my own - is the substance of this essay.

I have always been fascinated by the way poets of one time construct the poets of a previous one. It can be an invisible act, arranged so that none of the awkwardly placed struts are visible. But invisibility is not my intention. I am interested in the actual process of reconstruction. In the clear and unclear motives with which a poet from the present goes to find one from the past. In the actions and choices, therefore, which have the power to turn a canon back into something less authoritarian and more enduring: back from a set text into a living tradition. The sometimes elusive, yet utterly crucial, difference between a canon and a tradition is also part of this piece. So in that sense I want the plaster work to show and the background noise to be heard.

All of this seems worth saying at the beginning since I found Anne Bradstreet first in a revealing context. Not in her own words: not in ...


Searching, please wait... animated waiting image