PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue New poems by Ange Mlinko Sean O'Brien on Graves, Myth and European War Rebecca Hurst maps the woods Richard Gwyn considers Borders and Crossings Frederic Raphael listens to the Silent Conversations of Anthony Rudolf

This poem is taken from PN Review 242, Volume 44 Number 6, July - August 2018.

Three Poems Hsien Min Toh

We were required to sign a waiver
and took in warning after warning.
Do not point. Do not use a zoom lens.
Do not under any circumstances
step across the raised concrete line.
‘Do not throw ash over cooked rice,’
murmured Yun, looking to the hills.
But once our tour group was ushered
into one of the squat blue buildings
straddling the border, in which stood
just one guard in a rifle-green uniform
and sunglasses under a round helmet
white with Hangul, the authoritarian
tone relaxed. ‘Now you may cross.’
We all did so, filling another gigabyte

Searching, please wait... animated waiting image