PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review Blog
Monthly Carcanet Books
Next Issue Vahni Capildeo The Boisterous Weeping of Margery Kempe Paul Muldoon The Fly Sinead Morrissey Put Off That Mask Jane Yeh Three Poems Sarah Rothenberg Poetry and Music: Exile and Return

This article is taken from PN Review 241, Volume 44 Number 5, May - June 2018.

on Rich and Pound

Snapshot and Image
A Meeting Of Rich And Pound
Barry Wood
Can history show us nothing
but pieces of ourselves, detached,
set to a kind of poetry,
a kind of music, even?


ADRIENNE RICH published her poem-sequence ‘Snapshots of a Daughter-in-Law’ in the volume of the same name in 1963. The book as a whole – despite some shift in perspective – was written very much in the lyrical, dramatic and narrative styles and modes of her first two books. W. H. Auden had notoriously described the poems in her first book (1951) as ‘neatly and modestly dressed’ and John Ashbery, even as late as 1966, pigeon-holed her as ‘a kind of Emily Dickinson of the suburbs’. Such delimiting judgements are not uncharacteristic of the times, but no less inaccurate; even in her first two books Rich covertly questions such patronising, patriarchal attitudes. The originality of ‘Snapshots’ is its more direct and uncompromising subversion of masculine conventions of control and oppression and its equally merciless exposure of female complicity in their perpetuation. The sequence was undoubtedly a breakthrough for Rich herself and a significant part of the 1960s revaluation of women’s poetry and its relationship to ‘the tradition’. Its radicalism was not immediately recognised, in my experience, but its significance was eventually acknowledged even by those with reservations about the work being too programmatic, more propaganda than poetry.

In her 1971 essay ‘When We Dead Awaken’, Rich speaks of the origins of the sequence, the conditions under which it was written and its importance to her own development ...

Searching, please wait... animated waiting image