PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue Thomas Kinsella in conversation Jeffrey Wainwright comes to grips with St Chad Hsien Min Toh gives us a Korean perspective Iain Bamforth on Lou and Fritz: Sensible Shoes meets Starstruck Judith Bishop on Love and Self-Understanding in an Algorhythmic Age

This poem is taken from PN Review 240, Volume 44 Number 4, March - April 2018.

Four Poems Angela Leighton
Janáćek’s Notes

as he notated his daughter’s dying breaths

I time you, dearest, to the last minute now,
hold your departing to a page of notes,
scribble each phrase your breathing makes
in breves, minims, in the pause between
each catch, acciaccatura, of your breath –
its stress and start, then a rest – rest…
I hear its sparing quiet on your chest.

I time you, living, to save your breath,
Olga, Jenufa, in the world’s free air
that’s large enough to sustain the tune
we make, breathing, still lightly keeping
time for a time till, two against three,
these sudden faint syncopations misalign,
and you’re out – on a beat much wider than mine.

Searching, please wait... animated waiting image