This poem is taken from PN Review 239, Volume 44 Number 3, January - February 2018.
Poem & Translations
That Most High Arctic of British Birds
Snow Chickens, White Partridge, Tarmagants,
their flintknap cries summon the cold –
even their eyelids are feathered.
In December, a scouring wind on the Devil’s Point
sent us scurrying to the Rock of Tailors
(named for the five caught out in a blizzard).
Beakless, unclawed, we needed picks and crampons,
softshells, base layers, and four pine-logs
hissing in the grate at Corrour.
New Year, and the burn is in spate.
Lady’s mantle unfurls, and gnats swither
from hollows between boulders.
But these Ice Age refugees require
...
‘[I]t is a Scottish belief that the frequently repeated cry of the Ptarmigan low down on the mountains during frost and snow indicates more snow and continued cold.’
– A Dictionary of English and Folk-Names of British Birds
– A Dictionary of English and Folk-Names of British Birds
Snow Chickens, White Partridge, Tarmagants,
their flintknap cries summon the cold –
even their eyelids are feathered.
In December, a scouring wind on the Devil’s Point
sent us scurrying to the Rock of Tailors
(named for the five caught out in a blizzard).
Beakless, unclawed, we needed picks and crampons,
softshells, base layers, and four pine-logs
hissing in the grate at Corrour.
New Year, and the burn is in spate.
Lady’s mantle unfurls, and gnats swither
from hollows between boulders.
But these Ice Age refugees require
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue':
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 288 issues containing over 11,600 poems, articles, reports, interviews and reviews,
why not subscribe to the website today?