This item is taken from PN Review 292, Volume 53 Number 2, November - December 2026.

News and Notes


Wendell Berry Forever Young • David C. Ward writes: The American poet Wendell Berry has died, aged ninety-two. He had about the same number of books – poetry, novels, political interventions – as he had years, testimony to a life that tapped the wellsprings of his native Kentucky, turning his patch of land into a salient from which to observe modern life and offer an alternative way to live. The rather grudging obituary in the New York Times quotes the dismissal of Berry by the dean of the University of Kentucky’s agricultural college as someone out of touch with the ‘real’ world of agribusiness, an elitist to use the frequent smear. Well, of course Berry was out of touch! Never naive, Berry was of that grand old tradition, not just of doomed causes that are still worth fighting for, but of Saint Jeremiah, tirelessly delivering his warnings. (And by the way, since I can be churlish too: I’d like to see that dean’s tax returns.)

Berry’s vision was rooted in the subsistence farming of hardscrabble Appalachia. On his smallholding, which he ploughed with horses, Berry embodied the flinty American individualism that stretches back to Thoreau (especially the Thoreau of Civil Disobedience) but also to the southern Populist tradition of the post-Civil War era, in which the dream of the small farmer was counterpoised to the expansion of the corporation and the industrialization of the land. If in his polemical nature writings and activism Berry was an agrarian muckraker attacking business practices, in his poetry he articulated an essentialist position that our humanity becomes attenuated as we violate nature with our machines. The cabin in which he wrote had no electricity and he never owned a television, let alone a computer. Unlike other southern anti-modernists, such as the original ‘Agrarians’ who ‘Took Their Stand’, Berry was resolute in his anti-racism, never falling into the trap of southern nostalgia.

In contrast to his sharp political writings, Berry’s poetry has very little of society or even people in it. While never dreamy reveries, the poems are contemplative and restorative. Nature both in itself and as a poem was the place where ‘I go among trees and sit still, / All my stirring becomes quiet / around miracles on water.’ Or: ‘But now I rest and am / apart, a part of the form of the woods always arriving / from all directions home.’ Berry’s farm was a throwback to the eighteenth-century frontier; totally impractical as the dean reminds us. But it was the base from which Berry engaged a world which was too busy to give him his due.


Edward Field 1924–2026 • Anthony Rudolf writes: With the death at 102 of Edward Field (born Fieldinski, the Jewish immigrant family name which he preserved in his email address) at his home in the artists’ colony of Westbeth in Manhattan’s West Village, the last of my centenarian or near-centenarian poet friends has left the conversation. He follows Stanley Moss, Nathaniel Tarn, Anne Beresford and Claude Vigée. A B-17 navigator in twenty-seven raids over Germany, Field was one of the last survivors of the bomber crews in the Second World War.

He outlived his partner of many years, Neil Derrick, a writer who went blind after they had a break-up though they got together again and stayed together, penning a joint well-selling novel about their neighbourhood called The Villagers. On one moving occasion I saw them in Regent Street before Ed saw me: Neil was, as usual, walking behind Ed with his fingers on Ed’s shoulder, a discrete and indeed discreet method of getting around.

Having been introduced many years earlier by our mutual friend Robert Friend, the Jerusalemite American poet, I would meet these eloquent companions in their favourite neighbourhood of Bayswater on their quondam annual visits to London. Once in New York I took Paula Rego to tea at Westbeth where she and Ed charmed each other, as I hoped they would.

Two years older than his friends Allen Ginsberg and Frank O’Hara, Ed was less experimental than O’Hara (his lover and mentor for a while) and less manically eloquent than Ginsberg, and was never a full-on member of the New York School. But he was a major figure in the great and exciting world of New York poetry, not least in the subculture of ‘out’ gay poets. He wrote colloquial rolling verse with its roots in the post-Williams, rather than post-Stevens tradition. As cultured as Stanley Moss, he did not import the latter’s learning and stylish demeanour so directly into his work, reflecting a more rugged personality than his equally brilliant contemporary.

Ed sent back reports from the quotidian front lines of his feelings and experiences and taught us to be more open-minded and open-hearted. There is a remarkable book of letters to him from the Londoner Diana Athill, memoirist and editor of renown. In later years he was in regular FaceTime contact with our mutual friend Carole Angier, the biographer of Athill. Ed shows up all over the place, as the enemy found out during the war.


Sharjah Booksellers’ Conference • The 912 booksellers and partners from ninety-nine countries at the Sharjah Booksellers’ Conference were told that bookshops are ‘vital sources of community’ during war. On 19 September the keynote speaker Oleksii Erinchak of Sens in Kyiv declared that his shop was about far more than selling books. ‘I know that what we do is meaningful… We’re promoting Ukrainian literature to Ukrainians and that makes us stronger as a nation. I’m not just working in bookselling, but in national security.’ Sens Booksellers opened in Kyiv in 2021, months before the Russian invasion. Soon it turned into a community hub. People came to feel solidarity to defend the Ukrainian language and culture. ‘Russian-language books were cleared from the shelves and there was a surge of interest in domestic titles.’ A consequence not much commented on was that many significant Ukrainian writers write in the Russian language. Their work was swept away too, unpublishable in Ukraine and certainly in Russia.

In 2024 Sens managed to open a substantial new store in central Kyiv: a three-storey, 1,500-square-metre shop, including extensive space for free events. It became Ukraine’s biggest bookshop. Erinchak described it as an act of defiance. ‘After nights of missiles and rockets and drones we’re still opening… Sens is a place where people can feel community and identity together during this brutal invasion.’ Sens plans new bookshops in cities near the Russian border and elsewhere, including Kharkiv and Odesa, where Russian culture is more prevalent.

Ukraine’s publishing and print industries have been damaged by bombs. One attack in the summer destroyed eight million books. The supply chain hardly functions at this stage and further damage is expected. Erinchak said publishers store books underground and ask bookshops to hold as many copies as they can on their shelves, where they are perhaps safest.

Erinchak acknowledged that other countries at war suffered similar perils and expressed solidarity with them, as they had with the Ukrainian situation. Would-be supporters, he suggested, should boycott Russian literature and publish Ukrainian authors and themed books. ‘It really helps us to tell our story. For the past 400 years Russia has told our story, but now we can share our own.’

Bookshops have a special ability to build communities and connections despite rapid technological change, Sheikha Bodour Al Qasimi said as she opened the conference. ‘The indispensable power of booksellers is to connect readers with the wider world through choices made with care and intention. That human role cannot be replaced by trends, algorithms or the next wave of technology.’ Sharjah itself faced disruption from the conflict between Iran and the United States, with the Booksellers Conference delayed from its original dates in early May.


Sebastià Alzamora awarded the National Poetry Prize 2026 • The Spanish newspaper El País reported on 15 September: The Ministry of Culture awarded the Mallorcan poet Sebastià Alzamora the 2026 National Poetry Prize. It noted ‘his ability to move from the aggressive language of historical denunciation to delicacy’ and to create a subtle and resonant poetry in his mother tongue. The poet, now fifty-four years old, is from Llucmajor. He was celebrated for Sala Augusta seguit de Llengua materna, published by Proa. The value of the award is 30,000 euros. His book is in two parts. In Sala Augusta, he recreates scenes from the Spanish Civil War. Sala Augusta is a famous cinema in Palma, previously a Francoist prison. ‘It gave me the idea of writing about apparently neutral places where in the past murders at the hands of fascists occurred.’ The judges commented, ‘via a single poem in free verse the author rescues from oblivion the horror of the Civil War’. The notion of rescuing horror may strike us as strangely eloquent. The second half of the book is Llengua materna, about Mallorca in the seventies, made of the poet’s childhood memories, including his mother’s work making shoes. It is also an elegy for her person and their way of life.


Alberto Manguel celebrated • Alberto Manguel has been awarded the 2026 Prix de la Bibliothèque nationale de France (BnF). It recognizes Manguel’s remarkable body of work and his lifelong engagement with books, reading, memory, and the history of literature. In announcing the award, the BnF highlighted the constant dialogue his work and career have maintained with books and libraries, and the way his writing resonates with the universal mission of the Bibliothèque nationale de France.

The award was presented in Paris on 28 September with Patti Smith also receiving the Special Jury Prize.


Gabriel Zaid on the elements we ignore at our peril • The writer Gabriel Zaid’s new anthology is celebrated in an eloquent piece in the journal La Jornada (1 September), stressing the aural character of the poetry of antiquity and much of the harsh performance poetry of our own day. ‘Poems were song in antiquity, acoustic mnemonics, aural images, the throb of blood; they have ended up being reading material: silent introspection, mute signs, architectures that speak to us without our listening to their voices, as mere writing. But every poem, when it is real, demands to be heard. To return to its origin of sonorities. Jaime Sabines’ poems, because of his great way of reading them aloud in public places, we will always listen to them with his deep and torn voice. There are others that, even if we have not heard them with Lorca’s voice, for example, force us to say them aloud to understand them, to feel their depth. Like that “Nocturno somnambulo” that begins with the sonorous “Verde que te quiero verde”, to tell us the story of the deep wound of a tragic love that is hidden and revealed through the landscape, the silence and dreams, that homeland in which the dead live.’

Zaid’s recent anthology insists on listening. Indigenous Poetry of Northern Mexico brings together the lyrical voice of the peoples of the desert and the mountains. Zaid does not offer us an academic exercise in taxonomy; he avoids providing us with a book to appease urban consciences. His effort is radical and, therefore, more challenging: to restore to the spoken word its status as literature. By transferring the poetry of the Yaquis, Tarahumaras, Mayos or Seris to the page, he does not make a neutral compilation; he carries out an act of poetic restitution. The scarcity of the desert does not produce arid thought but dazzling precision.

Zaid says in a note that, sadly, few modern anthropologists are interested in poetry, ‘though it is central to all cultures. No people are without songs.’


Jaime Siles in Mexico • The National University of Mexico (UNAM) welcomed the distinguished Spanish poet from Valencia Jaime Siles, who received the Queen Sofía Award for Ibero-American poetry last year. The Gaceta UNAM records how his lecture celebrated the place of Mexico in the survival of Spain’s poetry during the Franco regime – Mexico becoming a place of exile, resistance and creative development. ‘Neither I nor my generation would exist without UNAM, without the Fondo de Cultura Económica [the major publisher] and without all the Spanish republican institutions that President Lázaro Cárdenas allowed to survive [in Mexico],’ he said. The young Spanish writers approaching Latin American literature re-established dialogue with the Modern by way of writers including Martí, Darío, Borges, Neruda, Vallejo, Lezama Lima, Alfonso Reyes and Octavio Paz.

Their exile was enhanced by the translation and study of writing from other languages. Away from the censorship, cultural isolation and reductive nationalism of Franco’s Spain, reading and translating gave access to other traditions and rebuilt links with wider cultures. A generation of ‘poets, teachers, poet teachers, philologists, and translators’ emerged, eventually taking back to a liberalised Spain a culture that had grown and thrived in exile.

He reminded his listeners of the capacity of totalitarianism to corrupt language. Poetry, he insisted, was a means of purifying it, bringing it back to precision. ‘Poetry, more than a literary form, is the laundry and dry cleaning of language.’ He read his poem ‘Palimpsest’, reflecting through it on the impossibility of writing ever being an isolated act, unrelated to antecedents. Under each poem, he said, ‘readings, experiences and voices’ survive; they make the present poem possible by their prior existence. ‘The voice one has is the voice others give one.’

Poetry therefore has a civic or political dimension, forcing the poet and the reader of the poem to attend in time and to time, the importance of echo and prefiguration. Above all, a poem demands an active reader, alert to each word and to the words in combination, and to each pause.


AI and creative jobs • Bruce Gil reports: Film, TV, publishing, and other creative industries are suffering one of their worst stretches of job losses in decades. The AI boom has, unsurprisingly, coincided with the bleeding of creative jobs in the United States. The country has lost more than 200,000 jobs over the past four years across creative industries according to an analysis of US Bureau of Labor Statistics data by economist Joseph Politano. Roughly 50,000 of those jobs disappeared within the last year.

The last time these industries sustained this level of job losses was during the recessions of 2001 and 2008, according to Politano. This time, however, there is no broader recession. Instead, the downturn has coincided with the rise of generative AI tools capable of making novels, images, songs, videos, and other forms of digital art at increasingly low cost. Politano doesn’t say that AI is solely responsible for all these lost jobs: it is hard to distinguish AI’s impact from other forces, including media consolidation, movie production moving overseas, and the growing popularity of social media influencers. But he points to one notable dynamic in the data. Since ChatGPT launched in November 2022, employment has fallen across several areas of digital media and creative work. Jobs tied to in-person experiences, including museums and performing arts, continue to increase.

Creative industries aren’t the only area where employment has slowed down with the growth of AI. The tech sector added nearly 300,000 jobs in 2022 but has since entered a labour-market downturn. The Harvard Gazette added, ‘If you’re looking for omens of an AI jobs apocalypse, you can certainly find them. News outlets report more layoffs attributed to AI this year than last. Anthropic CEO Dario Amodei famously said in 2025 that AI could wipe out half of entry-level white-collar jobs within five years. Entry-level job postings have fallen by up to 73 percent in four years according to some analysts.’

Other data, the Gazette says, is more reassuring. ‘Largely buoyed by growth in the healthcare industry, the unemployment rate is hovering around 4.1%. For every article announcing AI-related layoffs, another one dismisses it as “AI-washing”. And management consulting firm Accenture says 52% of top executives expect AI to increase entry-level hiring, not decrease it.’

Publishers Weekly suggests that one effect of AI implementation is that the human employees are slowing down. Ed Nawotka reported on 29 September, ‘Institutional use of artificial intelligence across the North American book industry rose sharply over the past year, even as individual adoption declined, according to the second annual AI report from the Book Industry Study Group and BookNet Canada. Data from 771 professionals found AI use at the organizational level at publishers jumped to 63%, from 48% in 2025, while individual use dropped from 46% in 2025 to 38% today. The results capture an industry splitting along a clear fault line: publishers are implementing AI through policy and controlled workflows, with close governance, while the individuals who do the work are pulling back and approaching the technology with caution.’

The principal concerns, from the publishing industry, regard the lack of controls governing the use of copyrighted material, the inaccuracy of AI-generated content, and the proliferation of fraudulent and/or low-quality AI-generated books flooding major retail platforms.

This item is taken from PN Review 292, Volume 53 Number 2, November - December 2026.

Searching, please wait...