PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: to access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This article is taken from PN Review 235, Volume 43 Number 5, May - June 2017.

A Very Little Ice Age: Impersonal Violence & Mental Recovery Iain Bamforth
IN FEBRUARY 2012, with a subzero front from the Urals hanging over central Europe for two weeks in a row, Strasbourg’s canals froze over, a phenomenon I had observed only once before in twenty years. Instead of the smoothly scored patinoir surface you see on Brueghel’s famous painting when the whole village goes out to the frozen pond for a rare hour of winter amusement – an event I enjoyed many years ago in a Bavarian village when the scene was so reminiscent of Breughel’s painting that I dreamt I was living in the sixteenth century that night – the surface of the normally placid canals had been ruffled by the easterlies even as they froze and taken on brashly agonal postures. Ice can be a dramatically sculptural substantiation of its liquid medium. Over the next few days the jaggedness was exaggerated by the tug which forced its way around the city to break the ice and ensure at least a few hours’ open transit on the Rhone-to-Rhine canal for the occasional barge – as well as for the swans, which gathered at night in tight dark pools close to the bank where the water was warm enough to be still lapping at the quay. Venturing along the canal path to the big multiplex cinema on the reclaimed docklands across from what used to be one of Vauban’s splendid star-shaped defences of the city, the eerie moonlit stillness of the scene reminded me strongly of Caspar David Friedrich’s compelling paintings.



Searching, please wait... animated waiting image