PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: to access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 228, Volume 42 Number 4, March - April 2016.

Two Poems Eve Grubin
Unfinished

My husband has trouble finishing things.
When he washes the dishes

he leaves at least one pot in the sink and a few pieces of silverware.
He says that my writing about this

may constitute lashon hara, speaking negatively about others.
‘Not finishing things is zecher l’churban,’ he adds,

a way of remembering the destruction of the Temple
which stood in Jerusalem nearly two-thousand years ago.                         

Now he’s in the other room making the bed, which will look lovely
except for a few untucked corners, a pillow askew,

strange for a man who is slightly OCD, who can’t bear
a slanted piece of paper on my desk.

                                                    Yesterday, he almost
finished his article on Ælfric’s use of Latin in Old English prose,

and he began one of the tasks on his list of things to do.
...


Searching, please wait... animated waiting image