PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 227, Volume 42 Number 3, January - February 2016.

‘Waiting for the Nightingales’ and other poems Miles Burrows
Waiting for the Nightingales  

In Dewar’s Himalayan and Kashmiri Birds
Songs of different species are set down clearly:
Soft, mellow pee-ho (Indian oriole)
A loud pleasant call of three notes: think of me (grey headed flycatcher)
Loud, plaintive pee-you pee-you (Great Himalayan barbet)
Melodious wherefore-wherefore (Indian cuckoo)
Crescendo brain-fever, brain-fever, BRAIN-FEVER (large hawk-cuckoo)
A loud, shrill did he do it? Pity to do it! (red wattled lapwing).

And we can imagine the wandering major in the foothills
Mapping out the shifting frontier posts
Disguised perhaps as a fakir with a goatherd’s crook
Concealing measuring tape and theodolite
And no doubt thinking as brain fever descends on him,
About his own wife back in Hazelmere
With that awful car-salesman type.

Searching, please wait... animated waiting image