PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott

(PN Review 235)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Anna JacksonDear Epistle
(PN Review 235)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This review is taken from PN Review 114, Volume 23 Number 4, March - April 1997.

OUT OF BED FRANCES CORNFORD, Selected Poems, edited by Jane Dowson with a memoir by Hugh Cornford (Enitharmon) £8.95
ANNA ADAMS, Green Resistance: New Selected Poems (Enitharmon) £7.95
RUTH PITTER, Collected Poems with an introduction by Elizabeth Jennings (Enitharmon) £10.95

Frances Cornford was a woman who could get out of bed in the morning. Possibly the very least of epoch-making feats, but when you lie awake all night and manage to fall asleep only a couple of hours before dawn, the task of getting up with the lark each day can make even Sisyphus look like a bit of a slacker. Sleepless nights and reluctant mornings provide the occasion for poem after poem:

O what wide shore,
What vision of a plain
By the last bird deserted, and last
Will lead me from this labyrinth of
Absolve me from my bone-
  surrounded brain,
In amplitude of night
To ache no more.

Here as in many of these poems, a trick of the rhythm belies the apparent mundanity of language. The tentative flow and then ebb of momentum through both rhyme and rhythm evokes the clearing of a shore by the tide, tantalising the insomniac with its mimicry of sleep's action while reminding her that a night's rest is a mere moment compared to the peace of eternity.

But it wasn't just lack of sleep that Frances Cornford had to contend with of a morning. For her the new day took on the daunting aspect of a clean slate, offering her a perfection which would be shattered by the first mistake or intrusion:


Searching, please wait... animated waiting image