PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This article is taken from PN Review 200, Volume 37 Number 6, June - July 2011.

A Note on Change Alberto Manguel

Our world apparently existed as a worm or a caterpillar: it is now like a chrysalis. In its last revolution it will appear as a butterfly.
                                                    Charles Bonnet, Paligénésie philosophique, 1753

Time, experience, fire and water, habit, travel, the seasons, conception and death, dreams, perspectives, emotions transform us. Made of corruptible matter, we grow old and decline, and whatever expectations we may have of an invariable immortality are denied by memory and usage which also transform what they remember and use. The old metaphors that we have employed throughout the ages to define ourselves are all images of change: the coursing river, the falling leaves, the moulded clay, the ashes. Our identity stands always between the person we no longer are and the person we may one day become, never quite inhabiting the present and never quite inhabiting any other time. As soon as we say I am we define something that lies outside us, like the skin of a snake, another image of transformation. Verbal tricks allow us the illusion of constancy but merely illustrate the unfulfilled wish of constantly being. We tend to think of the past as the source of our existence; Miguel de Unamuno thought that time flowed from the future into the past, and back again. We exist in both currents, swept back through our many ghosts and forward to our future identities. Perhaps the emblem of all such metamorphoses is the Möbius strip, the one-sided strip that, like Unamuno's ...


Searching, please wait... animated waiting image