PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 115, Volume 23 Number 5, May - June 1997.

Two Poems Carole Satyamurti


It's Not the Same
Si bis faciunt idem non est idem

If I say 'I love you', it is not the same
as if you say it.

A pair of Tories cast non-identical twin votes.
Two ten year-olds don't murder the same toddler.

Two athletes do not fail the same drug test.
We each die of a unique disease.

My parents did not live in the same marriage,
swallowed different silent Sunday roasts.

When we share a Granny Smith, you see red,
though we may never know this.

And since last week's cool is this week's boring;
because words are mercury, not bricks;

because a flip remark can change the world;
and the mind is always fidgeting with its own furniture,

you never step into the same jeans twice,
nor out of the same bed, nor into the same poem;

you never play the same favourite track twice,
...


Searching, please wait... animated waiting image