PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 45, Volume 12 Number 1, September - October 1985.

Barbizon Brian Jones

Barbizon, qu'est-ce que c'est?
Enfin, où est-ce, ce Barbizon?

C'est dans la forêt de Fontainebleau, à l'endroit le plus admirable. On fume des pipes sous les grands chênes, et on peint les rochers de toutes les couleurs. Tu verras comme c'est beau.

1. Prelude

Marguerites in a green glass, the hand that picked
and trophied them still visible in the involved
slow release happening through water.
How did we come not to trust these mundane plenitudes,

expecting always instead the drunkard's
gritty-scalped morning-after poverty,
when the exuberantly joyful is dew to the commonplace
sun, and the full and brimming cup shrinks to a stain

stickily evaporating on a table that must be laid,
Our one true and indiscreet friend is the dream. It reaches
its hand towards us through night's broken window
promising infinite moors and air to breathe, and we

Searching, please wait... animated waiting image