PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 71, Volume 16 Number 3, January - February 1990.

Ve Ejog Boi Roger Moss

omij to jondewbewfay
franfia lecawnew


Ejogs livin ejros inner munxt ve ded livs vey ar brarnish ter lukat n av ardly eny legs but vey ar not vat smorl sos wotchew yewjely sees jussa russaling inve livs lika eepov erf cumin tove sirfis n not mudj els

Vey av ard brisuls orlova n ril spoiky wuns onver baks widjar sharpus nidls

Vey rowl up inner bawl f veyar atact aw frytent n nufn cun gerat vem seenas vey done unrowl agen n til woteva it wosaz gonner way

Vey done kil enifink sfaras oi no fact ver rilly shoi n loikit bes f ver lefferlown snifin ebowt ordozin inner bawl

Oi done no wot vey it but oi sposits wurmsnslugs-ncatapilowsnfinks orlsew vey dolik asosserov milk oiverd

Few cadj soit ov n ejog nira too yewcan seevat vey gora longlil snat orlwis wiglin ebowt n lukin fe finks n too toiny shoiny lil ois

Vey done smel nois but vey ava nois smoil a lil toofy pryvet smoil zif vey erda gud jowk n a stil finkin ebowtit

Oiv sin ejogs cwy erfew toims n wuns oi sor sum nirar ows t noit a ol famly vey ad fre lil boibis wivem rilly toiny scutlin elon in ve darknus beyind ver mumendad

Ter lukat vem ver rilly funy arf piglit arf tawtoys n arf pincushn midad ses

But vey ar partov nache juslikus n oi spos vey wer maid by gard juslikus vo gard nos wy

Vey ar juslikus orlsew avin unger n famlis n dyin but vey donav cworils aw owsis aw darnsin aw ve sak

Vesar ve fax ebowt ejogs sfaras oi no

Oi done rilly no vat mudj ebowt em n oi ant orlvat mudj tosoi but oi dew pintsem cwy erlot

Oiv bin pintin vem frawoil n spracanin em eniwar vers a spois
...


Searching, please wait... animated waiting image