PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 86, Volume 18 Number 6, July - August 1992.

Sir Richard Burton's Map John Gallas

There is no knowing what might be useful
in the unknown parts of the world;
so it is best to take everything.
There may be nothing to shoot - but a kind of pest
that can only be despatched with a pair of scissors.

Kaffirboom burns on sod and prickle
asses rattle through bamboo
blue hills ebb in lines

and when they are discovered, all discovered,
walking in the secret distance out
from here to there, how sweet to know much less
of this here land, veiled with awful lightness:
you see how travelling maketh man banal.
To have seen what is here!
To have been where we were!

Voi-ci-ma-man-Ie-chass-eur.
Ants go up the painted paper.
...


Searching, please wait... animated waiting image