Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Hal Coase 'Ochre Pitch' Gregory Woods 'On Queerness' Kirsty Gunn 'On Risk! Carl Phillips' Galina Rymbu 'What I Haven't Written' translated by Sasha Dugdale Gabriel Josipovici 'No More Stories' Valerie Duff-Strautmann 'Anne Carson's Wrong Norma'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 89, Volume 19 Number 3, January - February 1993.

Giacomo Leopardi in Naples Marius Kociejowski

Do you know that something very strange is happening to me? … When I think of my impending destruction, I seem to see myself lying in a ditch, with a crowd of ribald fools dancing on my belly.
        - Leopardi to Paolina Ranieri, 1837

       
Shall we, my sweet tooth, consume another ice?
I signal Vito il padrone whose grave nod bespeaks the
    substance
Of any man who knows what his art is,
And the making of ices is surely one.
I must beware my friend Ranieri who would deny me this
   sad pleasure
Although my clock almost strikes twelve.
Antonio Ranieri, who, if I could believe in God, would
   drive Him from my table
And then sermonize on the evils of chocolate -
This man whom I love plugs my brain with his cackle:
'The mood on the Largo della Caritá spells plague,
And still, my Giacomo, you cannot bear to leave Naples.
...


Searching, please wait... animated waiting image