PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This interview is taken from PN Review 179, Volume 34 Number 3, January - February 2008.

An Interview with Daryl Hine Evan Jones

Daryl Hine was born in 1936 in British Columbia, Canada. He studied classics and philosophy at McGill University and after an interval abroad took a PhD in Comparative Literature at the University of Chicago in 1967. He has taught at the University of Chicago, the University of Illinois, and Northwestern University. From 1968 to 1978 he edited Poetry. Since that time, he has published six collections, including a Selected Poems (1980) and two book-length poems, Academic Festival Overtures (1985), and In & Out (1989), both detailing events of his youth. In 1986, he was elected a MacArthur Fellow, receiving the prestigious 'genius grant' for his work as poet and translator. Among his publications as translator of Greek and Latin are versions of Ovid's Heroines (1991), the erotic epigrams of the Greek Anthology in Puerilities (2001), and Works of Hesiod and the Homeric Hymns (2005) - for the latter he was awarded the Harold Morton Landon Translation Award by the Academy of American Poets. Recollected Poems: 1 951- 2004 appeared in 2007.

At the time of this interview - October 2006 to March 2007 - Hine was in Evanston, Illinois, the interviewer in Manchester, England. The correspondence was conducted by e-mail.

EVAN JONES: You express throughout Academic Festival Overtures, and in your introduction to Recollected Poems, ...


Searching, please wait... animated waiting image