PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 122, Volume 24 Number 6, July - August 1998.

Two Poems E.A. Markham

Lines Composed to Test The Idea of Montserrat

'It's like the month of May in Andalusia'
Christopher Columbus's Journal, the Italian sailor on 'discovering' Guanahani (San Salvador) and, later, Dominica.


Your voices change in exile, who's to know
how you will read this line: I'll bury it
in a book for safer keeping.

The young girl on the cover, appley
and wilful, and the man from Andalusia ready
to bite into her, seems about right:
though we don't know yet he's the man from Andalusia
the point is made. I'm writing an autobiography,
was born there, grew up here, etc.
Somewhere I'll lay claim to heritage, why not Irish;
so, to get there I won't start from here, sort of thing.
Here, you see, is the wrong place. Today the US George
Washington, no longer a man on horseback but a ship
(minus slaves) steams towards the Gulf. Today -

Searching, please wait... animated waiting image