PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: to access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Peter Scupham at 85: a celebration Contributions by Anne Stevenson, Robert Wells, Peter Davidson, Lawrence Sail

This poem is taken from PN Review 141, Volume 28 Number 1, September - October 2001.

Sicily Its Heart (translated by Erica Segre and Simon Carnell) Leonardo Sciascia

'... if it was worth two cents, we wouldn't have read it to the Bostonians.'
                                                                Poe

Sicily Its Heart

Like Chagall, I'd like to capture this land
in the still eye of an ox.
Not a carousel of images
or sunburst of nostalgia:
only these coagulated clouds,
the slowly descending crows -
and the burnt stubble, the bare trees,
filigreed against the sky.
A dark blurred mirror;
a destiny of rains: the summer far off
that stretched itself naked
and shimmered in the light:
absent the voices of the grape harvest,
announcing autumn.
...


Searching, please wait... animated waiting image