PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This article is taken from PN Review 14, Volume 6 Number 6, July - August 1980.

Cherry Clayton

I suppose we always develop an intimate response to poems which engage our own deep memories and affections. Thus, when I first read David Wright's "Cape Town, 1937: Embarking for England" and came to these lines:

In hallways at Kalk Bay
Fishing-tackle waits beside a salt-stained surfboard;
The electric trains flicker by
Washed colonial gables, rainweary oakwoods,
And expensive small hotels,
Stucco villas elbowing for maritime vistas

I thought, Good Heavens, there's my entire childhood, though I was born six years later, when the hotels had become even more expensive and the oakwoods wearier. The next and last stanza of the poem is commentary, the commentary of a semi-outsider who would perhaps like to distance himself from an illiberal, philistine society: "O spectacular home of mediocre visionaries" and "one of the more terrifying middleclass paradises of the shut mind and eye". I like the commentary less than the evocation, not because it isn't true, but because it is at a critical remove from the country and the experience; it seems to validate withdrawal, whereas the evocation is the experience.

The straddling of two countries might make for personal tensions in a poet, but in David Wright's case it issues in the illumination of re-visitings, the emotional pressure of arrivals and departures which pushes up the creative barometer of poetry, as many of the poems in A South African Album testify. Absence makes the eye ...

Searching, please wait... animated waiting image