Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This article is taken from PN Review 193, Volume 36 Number 5, May - June 2010.

Response to Michael Anania Stephen Burt

I’m grateful for Michael Anania’s attention, but taken aback by the sheer number of his particular complaints. I thought I had put forward a few hypotheses about qualities shared by many (not all) of the recent British poets I like, qualities hard to come by in American poetry now, in part because US and British culture and education aren’t the same, and in part because most American poets don’t read much current British poetry: I wish more of us read more of it. A few American poets, as Anania makes clear, read a lot of it, but it’s not a representative lot: it’s a particular cluster of sometimes fascinating neo-modernists, almost all indebted stylistically (and sometimes personally - nothing wrong with that) either to Bunting, or to J.H. Prynne. I should have said more about that few, and that cluster, and if I have the chance to expand or alter the essay someday I will do just that.

That said, most of Anania’s objections seem to me tendentious or non-responsive; a few involve errors of fact. I’m not sure how an essay (mine) that discusses two Rileys, Bunting, Minhinnick and (if in passing) Prynne can be accused of excluding ‘any British poetry that could be seen as modernist or experimental’. Choosing only from among the British poets whose work I actually admired, I tried to pick poets who came from various places on the stylistic map (as well as on the actual map: Scotland, Wales, the Southwest, ...

Searching, please wait... animated waiting image