PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This review is taken from PN Review 78, Volume 17 Number 4, March - April 1991.

DURCAN'S DADDIES Paul Durcan, Daddy, Daddy (Blackstaff), £5.95

On the cover of Daddy, Daddy, there is a reproduction of Hugo Simberg's painting 'The Wounded Angel', which depicts two small boys carrying an angel on a makeshift stretcher across a bare northern landscape. Wrapped around the angel's head is a cloth, half-bandage, half-blindfold. In 'The Children of Lir', in the book's eponymous final sequence, Durcan alludes to the painting as he asks after his father's immortality:

Daddy, Daddy - O Wounded Angel -
When will you deploy your wings?
When will you see that all your sons are
When we turn the next corner into Leeson
You will fly away, won't you?
Under a double-decker bus, under a bread
Under a milk lorry, under a dray,
Into the canal in whose still waters you will
Sit still for all eternity, ricocheting,
Protecting us:
Black eyes, white wings, orange beak,
  down, neck, soul.

This is a typical Durcan metempsychosis: a jaywalking angel turned into the immortal swan of the Lir myth, occupying a prosaic eternity on the waters of the Grand Canal. This swan may also occupy the stillness of Yeats's lake at Coole, or possess the wings of Leda's rapist, which are 'beating still'. It may also be a swan on Kavanagh's Grand Canal, whose water is so 'stilly/Greeny at the heart of Summer'.

Durcan's swan may 'sit still' on 'still waters', but it will ...

Searching, please wait... animated waiting image