PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Next Issue Sharif Elmusa on Mourid Barghouti Lorna Goodison Christmas Poem Brian Morton Now Patricia Craig Val Warner: a reminiscence John McAuliffe Bill Manhire in Conversation
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

This poem is taken from PN Review 241, Volume 44 Number 5, May - June 2018.

Three Poems Nicholas Friedman
TO WHOM IT MAY CONCERN, PLEASE FILL OUT THE FOLLOWING QUESTIONS AND MAIL. THIS IS A SCIENTIFIC EXPERIMENT BY DENNIS KOMSA, AGE 12.

from a note dated August 16, 1963, found sealed in a Mason jar off the New Jersey Shore

The first step says to get the message lost –
though not too long – so its recovery
can hold significance. In this motif,
boy puts his note to sea; hope, being brief,
dies out soon after curiosity…
And yet the jar turns up, its glass embossed

with cursive letters somehow still intact
since bobbing off in 1963.
Inside, a roughly folded questionnaire
asks little more than how and when and where
it steered into another’s custody –
in other words, the overwhelming fact

of being. The greeting toys with fate, if not
tautology: ‘TO WHOM IT MAY CONCERN…’
...


Searching, please wait... animated waiting image