PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Anna JacksonDear Epistle
(PN Review 235)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This poem is taken from PN Review 235, Volume 43 Number 5, May - June 2017.

Fake Judaism Zohar Atkins
Abraham, says Deleuze,
could only become a Jew
by first being a goy

Inside every pintele yid
is a Pinteresting Gentile.
And inside every Gentile

is a unique ignorance
of the Midrash
that the Torah was given to everyone.
*

I have studied the yud-shaped pool of blood
like an exhausted hunter sniffing out the air for some lentils.

I have adorned myself with Bilaam’s staff infection, and the lines on my face
record the litany of psalms I have struggled
to compose
lisping, tongue-numb from the frost of imagined taiga.
...


Searching, please wait... animated waiting image