PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
The PN Review Prize 2017 - Now Open!
ENGLISH PEN: time to join!
English PEN relies on the support of its members and subscribers. read more
Most Read... Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
David Herdin Conversation with John Ashbery
(PN Review 99)
Daniel Kaneon Ted Berrigan
(PN Review 169)
Henry Kingon Geoffrey Hill's Oraclau/Oracles
(PN Review 199)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Meet Michael Edwards at the Brasserie Lipp David Herman reads Milosz's life Sumita Chakraborty's five poems Judith Wilson's encounter with Giovanni Pascoli Simon Armitage revives Branwell Bronte

This poem is taken from PN Review 234, Volume 43 Number 4, March - April 2017.

Three Poems James Leo McAskill
The Norseman’s First Summer

Fok-pykkr, in rás sæti
the leave-gone from water mountain

day, day, day, black-day, ne slæpe,
see dust yellow, push, push, live,

vision, ne boll, kið, geit, geit-punnr, live   
tree small, mansize, unstrong

green maker yellow oil and hot, beard
and wine hot. Kið, geit, tree-small

unsnowed, unvile land, fok-punnr
wifmen-light, light wimmen, housers

uncolded, unfat, black, dark-soft
yellow-oil wifmen in this tree-small.

Fok leg-spread by skeið, vǫlvur
in song-lag, ear-turners dream

in day-passion, skeið to edgewater
...


Searching, please wait... animated waiting image