PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Anna JacksonDear Epistle
(PN Review 235)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This poem is taken from PN Review 234, Volume 43 Number 4, March - April 2017.

A Translation & Three Poems Carol Rumens
Cat
freely, after Baudelaire

Come to my warm heart, handsome cat, revise
your nails, soften your feet
and let me drown myself in your handsome eyes,
all metal and agate.

My fingers repeatedly slither
over your head and along your fluent back
till my hand is drunk on your fur
and we sing the body electric!

I long for my lover. His stare,
like yours, would be frozen
gunfire.

From head to toe, his air
of pungent, arrogant black man
wrecks me with desire.



A Kandinsky Woodcut

Childishly shapeless in his bell-sleeved nightgown,
...


Searching, please wait... animated waiting image