PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 223, Volume 41 Number 5, May - June 2015.

Poems by Liviu Campanu, from The Ovid Complex (Romania, 1932-1994) Patrick McGuinness
National Holiday

The gypsies came last week: like locusts they denuded the town,
and only through the spate of burglaries in Ovid Square
did we realise we’d had anything to steal.

They were all noise – noise on the eye, with their deafening
scarves and dresses, their marginals’ swagger and lope –
but the gypsies never made a sound.

All we heard was the axle of an unoiled cartwheel,
the jingle of utensils in their rolling kitchen-caravans,
and the grince of shop signs waiting for a breeze to swing in.

That night I dreamed of locusts with gypsy violins,
blunt grasshopper faces with headlamp eyes
and a fizz of Romany strings.

Next morning, I registered my typewriter at the local copshop,
took the old words for walk around my head: petrol, steak, coffee, dentist, news…  
and found them difficult to rouse.
...


Searching, please wait... animated waiting image