PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This poem is taken from PN Review 209, Volume 39 Number 3, January - February 2013.

Dictabelt (from SWAY) Mark Dow
Or we're in a translucent loop like
the one
the sea is and are always in arrival.

All that blue depth pressed into one plane
would be
about the same see-through deep-blue

as of the Dictabelts my father used to
use to
dictate to his secretary: contracts,

wills, lease agreements, memoranda of
under-
standing, standard legal instruments,

and correspondence, sometimes personal,
though he'd
take birthdays and such-like into his own

polygraph-sharp and unwavering hand,
stroke so
insistent it became illegible,
...


Searching, please wait... animated waiting image