PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: to access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White
Readers are asked to send a note of any misprints or mistakes that they spot in this review to editor@pnreview.co.uk

This review is taken from PN Review 197, Volume 37 Number 3, January - February 2011.

FAMILIAR GROUND ROWAN WILLIAMS, Headwaters (Perpetua) £9

What has Anglicanism ever done for us?

Simple answer: poetry. Perhaps Anglicanism is its poetry. Think Donne, Herbert and R.S. Thomas for starters. Then add Rowan Williams, current Archbishop of Canterbury, in whom the Anglican poet/priest trope is continued with finesse.

In Williams’ third collection of poetry we find the scholar-priest on familiar territory: nature, especially Welsh nature,infused with transcendent potency; the problem and potential of human power; and an almost forensic searching for sense. Reflecting on a visit to death row in an African jail, he asks, ‘What do they spell, the fairy lights/draping the yard outside the cells?’ His answers, initially, lie only in questions – ‘A daily Christmas? Unwrapping the surprises/before dawn?’ At another level in the resignation of the condemned man – ‘You needn’t tell us/anything but what we know, what the lights spell:/a guest as always, as already, here/as the damp ammoniac floor’. Perhaps it is the poet’s vocation to attempt to render the world into ‘word sense’; Williams’ efforts are both interrogative and deeply concrete. Here the theologian/poet confronts the brutal, dumb world.

However, it is Williams’ lyric passion and simplicity which impresses. Consider his re-presentation of a famous Biblical epiphany, Emmaus: profound encounter happens as ‘a solid thumb and finger tear the thunderous/grey bread’ leaving beautiful, if ambiguous comfort – ‘Now it is cold, even indoors/and the light falls sharply on our bones/the rain breathes out hard, dust blackens/and out released voices shine with water.’

Perhaps his shimmering, technically adroit voice is most sustained in the ten sonnets ‘Shakespeare in Love’. I was delighted by Williams’ capacity for witty snappy lines. Thus, ‘Home from the front in time for cocktails’ from Much Ado about Nothing. One can almost hear Benedict mouthing it. The tasty moments in this series are almost too frequent to mention. Consider the potent wit in Twelfth Night:

Such a long journey. Will all the shipwrecks
and the stealthy night-time break-ins, the false beards
borrowed tights, songs with the words you can’t
remember
money for toys, dropped rings, corsets and swords
pay for the one epiphany?

His comment on Measure for Measure, that most political play, might be a comment on politics itself: ‘…joyfully the friars and whores pile trick on trick/because this is a game where you must break/the rules to win’. Twelfth Night takes us back to familiar ground – ‘I need to tell you, all you need to know is that/I never found the words’. Even if Williams sometimes is a little conservative, do not imagine this to be ‘stuffed shirt’ poetry. The ironic ‘Alone at Last’ in which he imagines a cornucopia of interlocutors – ‘my mother/my last four girlfriends/me at eighteen months/my anima/you when I met you, myself/at sticky sixteen’ – is joyous and hints at a character one often wishes he showed a little more in his sometimes angst-ridden public life.

RACHEL MANN

This review is taken from PN Review 197, Volume 37 Number 3, January - February 2011.



Readers are asked to send a note of any misprints or mistakes that they spot in this review to editor@pnreview.co.uk
Further Reading: Rachel Mann More Reviews by... (2) Poems by... (2)
Searching, please wait... animated waiting image