PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Anna JacksonDear Epistle
(PN Review 235)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This report is taken from PN Review 47, Volume 12 Number 3, January - February 1986.

Villiers Comes to Town David Arkell
One of the many splendid asides in Flaubert's Parrot concerned the visit to London of Villiers de l'Isle-Adam. But since Julian Barnes devoted a mere eight lines to the episode we may perhaps be excused here for giving it a little more body. After all, nothing should be skimped in connection with that great aristocrat of letters, the Comte de Villiers.

Here, then, is the story, as told (page 42) by Barnes:


Villiers de l'Isle-Adam, chronically poor yet crazily practical, came over in search of an heiress. A Parisian marriage-broker had kitted him out for the expedition with a fur overcoat, a repeating alarm watch and a new set of false teeth, all to be paid for when the writer landed the heiress's dowry. But Villiers, tirelessly accident-prone, botched the wooing. The heiress rejected him, the broker turned up to reclaim the coat and watch, and the discarded suitor was left adrift in London, full of teeth but penniless.


There were points about this that either puzzled or intrigued me. What was a repeating alarm watch? Why had the marriage-broker shown such compassion in leaving Villiers his teeth? It was clearly a case for the BM - or British Library as we are learning to call it.

My first enlightenment was about the watch: a repeater is a watch that strikes again the previous hour at the touch of a spring. The value of this to Villiers was obvious: ...


Searching, please wait... animated waiting image