PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 190, Volume 36 Number 2, November - December 2009.

The Letters Grevel Lindop

This must be where the alphabets come home to roost,
streaming at twilight like a fine black smoke
from every corner of Mexico: thicker and thicker
through the cooling air of the zocalo,
along the shaded side of the cathedral, and in
under the arches of this stone colonnade,
to drop at last into these shallow wooden trays,
into which a printer’s expert thumb is flicking, even now,
the few sorts that fluttered, here and there, into a wrong box.

Sooner after dawn one side of the square is lined
with housepainters, electricians, plumbers hoping for work.
They sit against the cathedral railings, each
with a hand-lettered cardboard sign affirming his profession.
Perhaps you’ll read it while another man brushes your shoes
on an antique box with a brass footrest the shape
of a miniature footsole that gleams like gold,
...


Searching, please wait... animated waiting image