PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 67, Volume 15 Number 5, May - June 1989.

After Mandelstam William Scammell

Tristia

I've studied hard to learn to say goodbye,
a word that grows enormous in the throat
like saplings looming up towards the sky
on summer nights, towards a balm of light
that sets the ox-jaw moving, and a cry
split harshly from the cockerel on the dump
as naturally as tears enlarge an eye
brushed softly by the halo of a lamp.

What nourishment is there in speech? 'Apart'
will part us, surely as the cockerel crows,
planting its arbitrary plosives in the heart.
Old fires on the Acropolis will blaze
new meanings out across wide city streets
heralding the dawn of some new age
while oxen lower heads, to grind up roots,
...


Searching, please wait... animated waiting image