PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 75, Volume 17 Number 1, September - October 1990.

Dedication to a Poem in Progress on the Pilgrim Routes to Santiago de Compostella John Matthias

This is for my daughter, who
in the middle of the map I try to draw, this making,
struggles to a Compostella of her own

in pain & torment. What did I do wrong? she asks.
What did I do wrong
to suffer this
? - The primal, secret, terrified & universal

query of the sick. She did nothing wrong.
And yet she walks in chains
along a Lemosina or a Tolosona Dolorosa

winding through uncertainty & grief
to disappear into unknowable remote far distances.
She walks ahead of me, doubting that

I follow, although I call out loudly & I try.
But also, when she herself must rest, unable to go on,
at hospital or hospice on the way, then

I'll learn to wait, a patient too, without impatience.
...


Searching, please wait... animated waiting image