PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue Michelle Holmes on ‘Whitman, Alabama’ Les Murray Eight Poems Gabriel Josipovici Who Dares Wins: Reflections on Translation Maureen N. McLane Four Poems James Womack Europe (after the German of Marie Luise Kaschnitz)

This poem is taken from PN Review 86, Volume 18 Number 6, July - August 1992.

The Woman Mistaken for a Hat Ann Atkinson

His pictures hang chronologically. Observe
Doctor, the development of vision. Once
he could paint as well as he could sing
.
From what was real, to focus between edge
and negative, then interplay of hand, brush,
colour uncontained, agnosia of form. See.
Here he began to look at sound
.

In the garden she becomes a tree which speaks
to offer him a rose. What is this?
A green of sharps, a form of convoluted red
which lacks platonic solid symmetry. Smell it
and he sings - die Rose, die Lillie, dum de dum -
and picks his way into a house, remembering.

Common nouns are guessing games. Is shoe
like foot a key for floor, a wife more hat
than head. Music shapes his order now.
...


Searching, please wait... animated waiting image