PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 175, Volume 33 Number 5, May - June 2007.

Three Poems Chris McCully

A Letter to Torquatus

Frankly I don't know how you can stand it -
For months the same broken doors in the kitchen;
The relics of weeks-old meals on the bedspread;
Vitreous stains that haven't received due attention.
But perhaps after all a life should be measured
By the capacity for bearing what its critics call squalor,
And equally, perhaps it's merely over-fussy
Or prurient to find dirt somehow deficient,
Whereas clearly it's a symptom of long-drawn-out resentment
That begins in the classroom, ramifies through families,
Dispatches its lovers late at night to the wine-shops
And will drop its fag-ash even into the open palm
That has begun to beckon towards the final judgement.

You might take it, Torquatus, as a species of sympathy -
Though you'll see only nit-picking antiquity
And tell me robustly to mind my own business.
...


Searching, please wait... animated waiting image