Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Hal Coase 'Ochre Pitch' Gregory Woods 'On Queerness' Kirsty Gunn 'On Risk! Carl Phillips' Galina Rymbu 'What I Haven't Written' translated by Sasha Dugdale Gabriel Josipovici 'No More Stories' Valerie Duff-Strautmann 'Anne Carson's Wrong Norma'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This review is taken from PN Review 151, Volume 29 Number 5, May - June 2003.

OUTSIDE IN AND INSIDE OUT EMMA-JANE ARKADY, Lithium (Arc)
ARJEN DUINKER, The Sublime Song of a Maybe (Arc)
KEVIN HART, Flame Tree: Selected Poems (Bloodaxe)

Two of these poets approach the world from the outside, as it were, and the third from the inside out. At its best, Emma-Jane Arkady's technique is almost cubist; taking a situation and viewing it from a number of angles. She encodes those angles in a variety of registers often within the same sentence, and is unafraid to attenuate the syntax in the process: `An age seemed to pass/tied up in the white car/all the flower girls/and the cute page/lining the way in/a guard preventing the escape/ /Father Michael frowned/and that faint smell/of urine/the blade nicks/red on the dog/do you take let close/the hint of last night/Bell's and a Chinese' (`A Sacrament for Annie'). Not `language' poetry, not stream of consciousness, but a deft exploiting of the resources of both. In performance this is quite exhilarating; a helter skelter ride around the angles while bobbing in and out of the poet's consciousness.

The necessity to make the language unadorned and conversational is perhaps a price worth paying when what emerges, interestingly, is a sharp, focussed and often poignant view of the world. Particularly, the urban world. And the rhythms that drive the poems are usually taut enough for the `plain style' to work; injecting a nursery rhyme quality that sustains the fairy tale aspect that some of these poems have: `Up from up from up/from where I just don't/but so and so and so/mother called out too late/as we scattered off/into my wood (`Anna and Clara').
...


Searching, please wait... animated waiting image