PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PN Review Prize winners announced
Carcanet Press and PN Review are delighted to announce the winners of the first ever PN Review Prize. read more
Most Read... Drew MilneTom Raworth’s Writing
‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing

(PN Review 236)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott
1930–2017

(PN Review 235)
Kate BinghamPuddle
(PN Review 236)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Gratis Ad 2
Next Issue CELEBRATING JOHN ASHBERY Contributors include Mark Ford, Marina Warner, Jeremy Over, Theophilus Kwek, Sam Riviere, Luke Kennard, Philip Terry,Agnes Lehoczky, Emily Critchley, Oli Hazard and others Miles Champion The Gold Standard Rebecca Watts The Cult of the Noble Amateur Marina Tsvetaeva ‘My desire has the features of a woman’: Two Letters translated by Christopher Whyte Iain Bamforth Black and White

This poem is taken from PN Review 110, Volume 22 Number 6, July - August 1996.

De Saussure's Assured Ruse Garbled in an English Garden Christopher Middleton


1 Japonica
Can a canon in a nook nip a cock? Can a coin oink? Can Nina
in a panic pin a cap on a coon? Can a pain picnic on an icon?
Can a pink Nippon cook join in a cancan?

2 Syringa
Gary is gay, sings in a sari, ah! Angry grin, a gas ring. Sin
again, in a granary. Sagging, sassy assassin. Rain. Raising
grass.

3 Daffodils
La-di-da old L.A. lady sadly dials solid Sappho of Valladolid:
'Hola, doll, soda lad Olaf s daisy fails, phalloid Fido slid
off. If oiled, will a dildo dol' 'Dial Dad,' Sappho says, 'O
fiddle faddle, silly sofa oaf, do as I do, load silo, so oils
of id fill fossil folds, oof! oof! oof! a flood!'

4 Rosebush
...


Searching, please wait... animated waiting image