PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Kei MillerIn the Shadow of Derek Walcott 1930–2017
(PN Review 235)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Oxford University Press
Gratis Ad 1
Next Issue Kei Miller on poetry and volume control Parwana Fayyaz's Afghan poems Gabriel Josipovici bids farewell to Aharon Appelfeld Craig Raine plants a flag A.R. Ammons from two angles

This poem is taken from PN Review 239, Volume 44 Number 3, January - February 2018.

Poem & Translations Yvonne Reddick
That Most High Arctic of British Birds

‘[I]t is a Scottish belief that the frequently repeated cry of the Ptarmigan low down on the mountains during frost and snow indicates more snow and continued cold.’
– A Dictionary of English and Folk-Names of British Birds

Snow Chickens, White Partridge, Tarmagants,
their flintknap cries summon the cold –
even their eyelids are feathered.

In December, a scouring wind on the Devil’s Point
sent us scurrying to the Rock of Tailors
(named for the five caught out in a blizzard).

Beakless, unclawed, we needed picks and crampons,
softshells, base layers, and four pine-logs
hissing in the grate at Corrour.

New Year, and the burn is in spate.
Lady’s mantle unfurls, and gnats swither
from hollows between boulders.

But these Ice Age refugees require

Searching, please wait... animated waiting image